"papier colle-mouches" meaning in French

See papier colle-mouches in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pa.pje kɔl.muʃ/ Forms: papiers colle-mouches [plural]
Head templates: {{fr-noun|m|head=papier colle-mouches}} papier colle-mouches m (plural papiers colle-mouches)
  1. flypaper Wikipedia link: fr:papier colle-mouches Tags: masculine Synonyms: papier à mouches, papier tue-mouches Hypernyms: attrape-mouches, tue-mouches
    Sense id: en-papier_colle-mouches-fr-noun-faf9wrWE Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "papiers colle-mouches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "papier colle-mouches"
      },
      "expansion": "papier colle-mouches m (plural papiers colle-mouches)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1963, Nicolas Bouvier, L'Usage du Monde, 2005 ed., Payot & Rivages, p. 164; translated 1992 by Robyn Marsack as The Way of the World, 2011 ed., Eland",
          "text": "Le long de la rue, les commerçants prosternés au fond de leur boutique, la casquette tournée visière sur la nuque, priaient bien fort au milieu des pots de mélasse, des navets, des pains de sucre, des sacs de lentilles et des papiers colle-mouches, que le ciel les conserve dans toutes ces possessions.\n— All along the street, the shopkeepers were prostrated inside their shops, caps turned round with the visor toward the nape, praying hard – among their jars of treacle, turnips, loaves of sugar, sacks of lentils, and flypapers – that Heaven would maintain them in all their possessions.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flypaper"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "attrape-mouches"
        },
        {
          "word": "tue-mouches"
        }
      ],
      "id": "en-papier_colle-mouches-fr-noun-faf9wrWE",
      "links": [
        [
          "flypaper",
          "flypaper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "papier à mouches"
        },
        {
          "word": "papier tue-mouches"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "fr:papier colle-mouches"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.pje kɔl.muʃ/"
    }
  ],
  "word": "papier colle-mouches"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "papiers colle-mouches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "papier colle-mouches"
      },
      "expansion": "papier colle-mouches m (plural papiers colle-mouches)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "attrape-mouches"
    },
    {
      "word": "tue-mouches"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French multiword terms",
        "French nouns",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1963, Nicolas Bouvier, L'Usage du Monde, 2005 ed., Payot & Rivages, p. 164; translated 1992 by Robyn Marsack as The Way of the World, 2011 ed., Eland",
          "text": "Le long de la rue, les commerçants prosternés au fond de leur boutique, la casquette tournée visière sur la nuque, priaient bien fort au milieu des pots de mélasse, des navets, des pains de sucre, des sacs de lentilles et des papiers colle-mouches, que le ciel les conserve dans toutes ces possessions.\n— All along the street, the shopkeepers were prostrated inside their shops, caps turned round with the visor toward the nape, praying hard – among their jars of treacle, turnips, loaves of sugar, sacks of lentils, and flypapers – that Heaven would maintain them in all their possessions.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flypaper"
      ],
      "links": [
        [
          "flypaper",
          "flypaper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "papier à mouches"
        },
        {
          "word": "papier tue-mouches"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "fr:papier colle-mouches"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.pje kɔl.muʃ/"
    }
  ],
  "word": "papier colle-mouches"
}

Download raw JSONL data for papier colle-mouches meaning in French (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.